“Atmosfer, her harika yemeğin veya hatırlanmaya değer her etkileşimin meşhur ‘gizli’ sosudur.” John Maeda. Ünlü bir reklamcıya ait bu söz, kurgu eserde yaratılan mekân için de önemli bir noktaya temas eder. Maeda, yazarlar için de çok fazla ipucu veren ünlü kitabında; çok renkli bir yemeği bembeyaz bir restoranda, beyaz tabaklarda sunmanın, o yemeğin görüntüsü ve tadıyla akılda kalmasını sağlayacağını söylüyor.

EDİTÖR, BİR KİTABI TÜM YÖNLERİYLE DEĞERLENDİREN KİŞİDİR

Editörlük çalışmalarında salt metinsel ve imla düzeltilerinin yanında olay örgüsü, atmosfer ve karakter yaratmak gibi olmazsa olmazlar, gözden geçirilerek tutarlılık ve inandırıcılık açısından da ele alınmaktadır. Kurguda yer alan unsurlarda da neyin iz bırakacağını, bu zıtlıklarla belirlemek mümkündür. Her şeyin bir arada, aynı anda olduğu, ‘her kafadan bir sesin çıktığı’ bir kitap okuduğunuzu düşünün. Bittiğinde kendinizi -eğer bitirebildiyseniz- yorgun, dağılmış ve akılda sadece o kakofoniyle baş başa bulursunuz. Elbette bazı kurgular salt kaos işlediklerinde bu çok seslilik önemlidir ancak bunun bile yöntemi vardır. Dağılmış bir ritim, eserin sesini kısar. Kurgu eserde atmosfer yaratırken önem taşıyan ana unsuru parlatmak için gerisindeki her şeyi ona uyumlu bir zıtlıkla yumuşatmak, hikâyeye ve okura nefes alacak alan yaratmaktır.

Editör, bir kitabın başından sonuna her anında yer alan ve kitabı yayımlanmaya hazır hâle getirecek olan tüm çalışmaları eş zamanlı gözden geçirip yazara doğru aktaran kişidir. Bu anlamda dosya çalışmalarının kitaba dönüşmesi, editör çalışmasının can damarlarından biridir.